Tuesday, December 27, 2011

Manual scavenging programme photos and report

Dear Friends

Greetings from READ!!!

We had the Erode dt level consulataion for manual scavening eradication at Erode on 26th Dec .

above 70 participants participated from different backround .

Some Key people :

Mr.Narayanan editor Paadam monthly magzine
Dr.Jeevanandam
Mr.Samuvel Safai karamachari andolen(SKA)
Ms.Palaniyammal Peoples watch
Mr.Balamurugan Advocate : AIYF
Mr.Marimuthu CITU
Mr.Annadurai Untouchability eradication front
Mr.Saminathan Advocate
Mr.Thangavel Vizhuthugal
Mr.Satchidanadam Reseacher
Mr.Gowthamsakthivel SDF
Ms.Pattamal Sakkiyar women federation

We had inagaral session

Three panel discussion on Act 1993

Manual scavening research presentation

Government schemes

and Manual scavening documentry film release

Final : Action plan for followup at Erode district level

Also we will give the programme photos:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.325534080799659.84106.100000292101514&type=1&l=cfb8b29f42

Saturday, December 17, 2011

Invaitation for consulataion on Eradication of Manual scavening

Dear Sir/Madam


Greetings from rights education and development centre(READ)


READ and Scavengers Dignity Forum(SDF) jointly organizes a consultation for eradication of Manual scavenging at Erode.dt level .We done a data collection manual scavenging at our Erode district level ,Also we will share this with you .Therefore Even in the computer era still existing this inhuman practice in our area .We like to end this and ensure the human rights with dignity .So, we invite you ,to join this Nobel cause .


Venue:

Sakthi Karaikudi complex

Royal theatre opposite road

Arasan eye hospital opp

Erode .

Date:26th Dec 2011

Time:10Am to 3Pm

Contact number: 9842090035,9865571125

Thanking you

With regards

R.Karuppusamy

Director

Sunday, September 25, 2011

Arunthathiyar(Dalit) songs

Dear Father Greetings from rights education and development centre(READ) READ is a non profit volunteer rights based organisation working with Dalit(Arunthathiyar) children women and youth Who are the Arunthathiyar ( Locally negalacted,Globally unknown,We are dalits among dalits Arunthathiyer- The Arundhatiar people (also known as Chakiliar) are one of the most marginalized people, even among the Dalits, and are exploited by the dominant communities in India. There are 60 lakhs Arunthathiars in Tamilnadu, mostly residing in the western districts. They can be called Dalit among Dalits. They are often compelled to do very menial, undignified jobs such as manual scavenging.) Our mails tone we brought out a awerness songs for Arunthathiyar community ,which 8 songs ,all songs by Arunthathiyar youths ,written ,lyrics,singing. Therefore we would like to share all songs in youtube with English sub title . This songs about children ,women and youth
Hear Our story All songs
Song 1 Erimalai http://youtu.be/m3mzwTco_Mk
Song 2 Chinnam siru vayasula http://youtu.be/E1NaSfK3GpY
Song 3 Athi Tamila http://youtu.be/1hTNEWLTmhg
Song 4 Reddai Jadai pottukitu http://youtu.be/rHQgtuEZPkk
Song 5 Arunthathiya makkalae http://youtu.be/qFJpddZFVtk
Song 6 Pallikudam pogum http://youtu.be/AgeWZ3VMfTA
Song 7 Namma kada kelunga http://youtu.be/xI4Jw1R1u4k
Song 8 Puyalena purappadu http://youtu.be/Myhqf_OBoCA

Thanking you With regards R.Karuppusamy Director Cell: 9842090035 Email.ksamy2005@gmail.com

Friday, August 26, 2011

Mediya training for Dalit children



READ organisation working with most marginalized community children and women .We had alternative mediya training for Dalit(Arunthathiyar) children ,Tamil news famous book published our news .

Sunday, August 14, 2011

published a book on school discrimination on Arunthathiyar children ,experience at Sathyamangalam ,Erode.Dt .



Dear Friends

Greetings!!!

READ organisation published a book on school discrimination on Arunthathiyar children ,experience at Sathyamangalam ,Erode.Dt .

This books says " 15 years in the name of caste discrimination Arunthathiyar children not getting admission in the near by school .Every day 32 children walking 9 Km for school .Now the issue came to end .

This book says this issue .If you want we would like to share with you .

Thanking you

With regards

R.Karuppusamy

Saturday, July 23, 2011

Arunthathiyar awerness songs



Dear Friends!!!

In the name of Dalit we are discriminating since 2000 years .In various forms of attrocities .Among the dalits one of the majar caste Arunthathiyar .They are in Tamilnadu manual scavengers.Their children also become tradionaly sacevngers .We need to eradicate this caste based occupation .First genaration youth from Arunthathiyar bring out the audio CD with songs for empowerment of Arunthathiyars .

Friends ...audio music with song.if you want please contact us .Thanking you with solidarity R.Karuppusamy

Saturday, July 2, 2011

Dalit(Arunthathiyar) awerness songs

Dear Friends

Greetings from READ(rights education and development centre)

READ is a non profit Arunthathiyar headed organisation working with Arunthathiyar children education ,Arunthathiyar women development ,Since 2001 at Erode.Dt .

Recently READ team recorded awerness songs about Arunthathiyar education,rights etc..

This song CD has 8 songs .Written by Mr.Bannan ,

Therefore ,If you want song CD .Please contact Mr.Karuppusamy cell.9842090035

We will sent post donation Rs.100 if you want give more please

Song link :
http://www.youtube.com/watch?v=oegklu8fVQM&feature=BFa&list=ULT1xtTNqlIso&index=5

Thanking you

Karuppusamy

Wednesday, June 22, 2011

Dalit-Adivasi film festival video link

Dear Friends

Vanakkam!!!

Recently we had Dalit-Adivasi film festival at Erode.Dt,Tamilnadu .Organized by READ and Marupakkam media group and solidarity with local organizations.

It was two days for open public .

Several people and different background participated .

Here i am happy to share the vedio link to you .

http://www.youtube.com/watch?v=Ms-d0PiBiLg


Please sent your comments to us .

Thanking you

With regards

R.Karuppusamy

Monday, May 30, 2011

Dalit,Adivasi film festival @ Appeal

Dear Sir/Madam

Vanakkam!!!

Dalit ,Adivasi film festival on 28th ,29th May 2011 at Sathyamangalam ,Erode.Dt ...,Tamilnadu,Conducted by READ & Maruppakam media group ,We start with "Peenachi" tribal traditional dance ,Inagrated by Mr.Ramasamy leader of tribal movement ,We had 10 films screening on Dalit and Adivasi issues ,We had guest speech,Discussion with participants, and cultural programmes .This film festival participants from various back round .We sensitize the issue on Dalit and Adivasi human rights issues .

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.219576491395419.63349.100000292101514&l=313a85b7a1

Also month of jun we have the plan to do school enrollment campaign for Dalit(Arunthathiyars) and traibal children education enrollment we looking for donation .If you can support donation ,it will be support and help to many Dalit and tribal children life .Therefore through this mail i am appeal to every one to donate dalit and traibal children education .

If you want change many lives

Donation for :
Enrollment campaign

Rs.100 ....
Rs.250...
Rs.500...
Rs.750...
Rs.1000...
Rs.1000 above

Your donation will reach to

Rights education and development centre (READ)
27/1-Muniyappar.st
Rangasamuthiram
Sathyamangalam.638402
Erode.dt
Tamilnadu
Tel.04295-224313
Cell.9842090035

If you want more details we can ready to sent



Your small donation will make many lives

Thanking you

Karuppusamy

Monday, May 23, 2011

Invitation -Dalit-Adivasi film festivel

Dear Friends :

Greetings!!!

We are going to conduct the Dalit,Adivasi film festival at Sathyamangalam Erode.Dt,Tamilnadu, This film festival has screening Document
,Guest speech ,discussion .Therefore we will invite to you for this film festival.

Date: 28th ,29th May 2011

Venue: Sathyamangalam ,Municipality hall

Contact :+91-9842090035

Thanking you

Karuppusamy

Friday, May 6, 2011

Arunthathiyar election stand



Dear Viewers

Please see this video

http://www.youtube.com/watch?v=ywZ54gnysHY

Ksamy

Wednesday, April 27, 2011

School discrimination ON Dalit(Arunthathiyar) children



Dear Friends!!!!

Vanakkam!!!

Erode.Dist,Sathyamangalam,block,Kuttai mettur village
Dalit(Arunthathiyar) school children discrimination .Childrens are walking 9Km .But near they have 1Km school .This school not allow the Dalit children .There are 40 children in this village .To day we have Right to education Act .But in the Name of caste our children affected .We sent complaints by our children parliment
Please see the Erode Kalaikadir news Link :

http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.211526935533708.60398.100000292101514&l=81d775b8c5

Karuppusamy

Monday, April 25, 2011

Arunthathiyar election manifesto-2011





Dear Friends!!!

Vanakkam!!!

You knew the Arunthathiyar political participation status .Till they are less .Last election there are three MLA .Even though till in the name of caste ,Arunthathiyars are exploiting socio ,economic ,education and political ,even they are manual scavengers

Therefore ,AHRF(Arunthathiyar human rights forum) decided 1 day consultation at Madurai on 1st March .We invite Arunthathiyar movements ,NGOS and supporters .

After that 16th we released chennai in press club .

This election manifesto we reached different political parties .

This election election manifesto in including demands of education,manual scavening eradication ,rehabilitation etc....

I am given below some of photos link

http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.211074708912264.59497.100000292101514&l=554a174c11

Thanking you

Karuppusamy

Thursday, March 31, 2011

Arunthathiyar children parliment news



Dear Friends

READ is gross rout organization working with Dalit(Arunthathiyar children and women ) for their education and human rights ,Since 2001 .In this regarding Ananda vikkadan is famous monthly book covered our children parliment news .This community children are most marinlized and most vulnerable group .I am attached here .Please .

Thursday, March 17, 2011

Arunthathiyar election manifesto

роЬройроиாропроХ роЕройாродைроХро│்…

роЕродு роТро░ு рокрод்родிро░ிроХைропாро│ро░் роЪрои்родிрок்рокு роиிроХро┤்роЪ்роЪி.

роЗрои்род роЪрооூроХрод்родிро▒்роХு рооுрой்рокாроХ родроЩ்роХро│் родро░рок்рокைроЪ் роЪொро▓்ро▓ роиீрог்роЯ роиேро░рооாроХ роЕро╡ро░்роХро│் роЪெрой்ройை рокрод்родிро░ிроХைропாро│ро░்роХро│் роорой்ро▒род்родிро▓் роХாрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│்.
ропாро░் роЕро╡ро░்роХро│்?

роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рокிро░ிро╡ிройро░ிро▓ுроо் роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯро╡ро░்роХро│ாроХ, родроЩ்роХро│ுроХ்роХு роиேро░்рои்род роЕро╡ро▓род்родை ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родுроо் родிро▒ройோ, родெроо்рокோ роЗрой்ро▒ி роиாро│்родோро▒ுроо் роиро▓ிрои்родு роиைрои்родு роХிроЯроХ்роХுроо் роЕрок்рокாро╡ி роЕро░ுрои்родродி роЗрой роороХ்роХро│ிрой் рокிро░родிроиிродிроХро│்.

роХாро▓роо்роХாро▓рооாроХ родீро░்роХ்роХрок்рокроЯாрооро▓் родொроЯро░ுроо் родроЩ்роХро│ிрой் роиீрог்роЯ роХொроЯுрои்родுропро░рок் рокроЯ்роЯிропро▓ை, роЗрои்род роЪрооூроХрод்родிрой் рооுрой்рокாроХрок் рокродிро╡ு роЪெроп்роп, роЬройроиாропроХрод்родிрой் роиாрой்роХு родூрог்роХро│ிро▓் роТрой்ро▒ாрой роКроЯроХроЩ்роХро│ை роироо்рокி роЕро╡ро░்роХро│் роХாрод்родிро░ுрои்родாро░்роХро│்.

роЖройாро▓், роХுро▒ிрод்род роиேро░роо் родாрог்роЯிропுроо் рокрод்родிро░ிроХைропாро│ро░்роХро│் роОрой்ро▒ு роЕро▒ிропрок்рокроЯ்роЯ ропாро░ுрооே роЕроЩ்роХு ро╡ро░ро╡ிро▓்ро▓ை.

роироЯ்рокு ро░ீродிропாроХро╡ோ роЕро▓்ро▓родு роХро░ுрод்родு ро░ீродிропாроХро╡ோ роЕроХ்роХро▒ை роЙро│்ро│, рокрод்родிро░ிроХை роЕро▓்ро▓родு роКроЯроХрод்родுро▒ை роЪாро░்рои்род роТрой்ро▒ிро░рог்роЯு рокேро░் ро╡рои்родு родро▓ைроХாроЯ்роЯிроЪ் роЪெрой்ро▒ாро░்роХро│்.

роТро░ு рокроХ்роХроо் роОрои்род родொроХுродிропிро▓் ропாро░் роиிро▒்роХрок் рокோроХிро▒ாро░்роХро│் роОрой்ро▒ рокро░рокро░рок்рокாрой родроХро╡ро▓ை ро╡ெро│ிропிроЯ рокெро░ிроп роХроЯ்роЪிроХро│ிрой் родро▓ைрооை роЕро▓ுро╡ро▓роХроЩ்роХро│் рооுрой்рокு роТро░ு рокрод்родிро░ிроХைропாро│ро░் роХூроЯ்роЯроо்.

рооро▒்ро▒ொро░ு рокроХ்роХроо் ро╕்рокெроХ்роЯ்ро░роо் роКро┤ро▓் ро╡ிро╡роХாро░род்родிро▓் ро╡ிроЪாро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ родொро┤ிро▓родிрокро░ிрой் родро▒்роХொро▓ை роХுро▒ிрод்родு, роЙроЯро▓் ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ рооро░ுрод்родுро╡ рооройைропிрой் рооுрой்рокாроХ, рокроЯрокроЯроХ்роХுроо் роЕрокிроиропрод்родோроЯு роиிрой்ро▒рокроЯிропே, роиேро░ро▓ை рооூро▓рооாроХ ро╡ிро╡ро░ிроХ்роХுроо் родுроЯிрок்рокுро│்ро│ ‘ропூрод்’ роЪெроп்родிропாро│ро░்роХро│்….

роЗрод்родройை роХро│ேрокро░род்родிро▓், роЕро▒ுрокродாрог்роЯுроХாро▓ роЬройроиாропроХрод்родிро▓ுроо், роЕроЯிрок்рокроЯைропாрой рооройிрод роЙро░ிрооைроХூроЯ роХிроЯைроХ்роХрок் рокெро▒ாрооро▓் роЕро▓்ро▓ро▓் рокроЯுроо் роЕро░ுрои்родродி роЗрой роороХ்роХро│ிрой் роХுро░ро▓ைроХ் роХேроЯ்роХ роироородு роКроЯроХроЩ்роХро│ுроХ்роХு роиேро░рооுроо், роиிройைрок்рокுроо் роЗро▓்ро▓ாрооро▓் рокோройродிро▓் ро╡ிропрок்рокிро▓்ро▓ை.

родேро░்родро▓் роЪрои்родைропிрой் рокெро░ுроЩ்роХூроЪ்роЪро▓ிро▓், роПродிро▓ிроХро│ிрой் роХுро░ро▓்роХро│் рооுройроХро▓ாроХроХ் роХூроЯ роироо் роХாродுроХро│ிро▓் ро╡ிро┤ுро╡родிро▓்ро▓ை роОрой்рокродுродாройே роЗрои்родிроп роЬройроиாропроХрод்родிрой் родройிрок்рокெро░ுроо் рооாрог்рокு …

роЖройாро▓ுроо், роЖродிроХ்роХроЪроХ்родிроХро│ைро╡ிроЯ, роироЪுроХ்роХрок்рокроЯுроо் роЕроЯிрод்родроЯ்роЯு роороХ்роХро│் родேро░்родро▓் роЬройроиாропроХрод்родிрой் рооீродு роЗрой்ройுроо்роХூроЯ роЕро┤ுрод்родрооாрой роироо்рокிроХ்роХை ро╡ைрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│்.

роЕродройாро▓்родாрой், родேро░்родро▓் ро╡ро░ுроо் рокோродு, родроЩ்роХро│ிрой் родீро░்роХ்роХрок்рокроЯாрод роХுро▒ைроХро│ை роХோро░ிроХ்роХைроХро│ாроХ роЕро░роЪிропро▓் роХроЯ்роЪிроХро│ிроЯроо் рооுро▒ைропிроЯுро╡родை роЕро╡ро░்роХро│் ро╡ро┤роХ்роХрооாроХ роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│்.

роЕрои்род роЕроЯிрок்рокроЯைропிро▓்родாрой், роЕро░ுрои்родродிропро░் роЖроп்ро╡ு рооைропроо், роЕро░ுрои்родродிропро░் рооройிрод роЙро░ிрооை роЕрооைрок்рокு роЖроХிроп роЗро░рог்роЯு роЕрооைрок்рокுроХро│ுроо் роЗрогைрои்родு, роЕро░ுрои்родродி роЗрой роороХ்роХро│ிрой் роЪாро░்рокாроХ роТро░ு родேро░்родро▓் роЕро▒ிроХ்роХைропை ро╡ெро│ிропிроЯ்роЯрой. роЕродро▒்роХாрой роЪெроп்родிропாро│ро░் роЪрои்родிрок்рокு роиிроХро┤்роЪ்роЪிродாрой் роЕродு.

роЕрои்род роЕро▒ிроХ்роХைропை ро╡ெро│ிропிроЯ்роЯ рокேро░ாроЪிро░ிропро░் роЪро░роЪுро╡родி, роЕро░ுрои்родродி роЗрой роороХ்роХро│ிрой் роЗрои்род родேро░்родро▓் роЕро▒ிроХ்роХைропிро▓் роХோро░рок்рокроЯ்роЯிро░ுрок்рокродு роЕро╡ро░்роХро│родு ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░ роЙро░ிрооைроХро│் роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓, рооிроХ роЕроЯிрок்рокроЯைропாрой рооройிрод роЙро░ிрооைроХро│் роЖроХுроо் роОрой்ро▒ு родெро░ிро╡ிрод்родாро░்.

роЗродройை родொроХுрод்родு ро╡ெро│ிропிроЯ்роЯ роЕрои்род роЕрооைрок்рокுроХро│ிрой் роиிро░்ро╡ாроХிроХро│், “роХைропிройாро▓் рооройிродроХ்роХро┤ிро╡ுроХро│ை роЕроХро▒்ро▒ுроо் роХொроЯுрооை роороЯ்роЯுрооே роЕро░ுрои்родродி роЗрой роороХ்роХро│் роЪрои்родிрод்родு ро╡ро░ுроо் рокிро░роЪ்роЪройை роЕро▓்ро▓. ро╡ிро╡роЪாропроХ் роХூро▓ிроХро│், роЙро│்ро│ிроЯ்роЯ рокро▓்ро╡ேро▒ு роЕроЯிроороЯ்роЯрод் родொро┤ிро▓ாро│ро░்роХро│ாроХ роЕро╡ро░்роХро│் роЪрои்родிроХ்роХுроо் роЕро╡ро▓роо் роЪொро▓்ро▓ிрооாро│ாродродு. роЕро╡ро▒்ро▒ைроХ் роХро╡ройрок்рокроЯுрод்родுроо் рооுропро▒்роЪிропாроХро╡ே рооுродро▓் рооுро▒ைропாроХ роЕро░ுрои்родродிропро░் родேро░்родро▓் роЕро▒ிроХ்роХைропை ро╡ெро│ிропிроЯ்роЯுро│்ро│ோроо்” роОрой்ро▒ройро░்.

рокெро░ுроо்рокாро▓ுроо் роЕрои்род родேро░்родро▓் роЕро▒ிроХ்роХைропை ропாро░ுроо் ро╡ெро│ிропிроЯрок் рокோро╡родிро▓்ро▓ை роОрой்рокродாро▓், роЕродிро▓் роЗроЯроо் рокெро▒்ро▒ுро│்ро│ рооுроХ்роХிропрооாрой роЪிро▓ роЕроо்роЪроЩ்роХро│் роЙроЩ்роХро│் рокாро░்ро╡ைроХ்роХு….

· роЕро░ுрои்родродிропро░் роЙро│் роТродுроХ்роХீроЯ்роЯை 6 роЪродро╡ீродрооாроХ роЙропро░்род்род ро╡ேрог்роЯுроо்.

· роЕро░ுрои்родродிропро░ுроХ்роХாрой 3 роЪродро╡ீрод роЙро│் роТродுроХ்роХீроЯ்роЯுрок் рокрогிропிроЯроЩ்роХро│ிро▓் роЕродро▒்роХுрод் родроХுродிропாрой роЕро░ுрои்родродிропро░் роХிроЯைроХ்роХாрод рокроЯ்роЪрод்родிро▓் роПройைроп родாро┤்род்родрок்рокроЯ்роЯ рокிро░ிро╡ிройро░ை роиிропрооிроХ்роХுроо் роироЯைрооுро▒ைропைроХ் роХைро╡ிроЯ ро╡ேрог்роЯுроо். рокிрой்ройроЯைро╡ுрок் рокрогிропிроЯрооாроХ роЕродройைроХ் роХро░ுродி родроХுродிропாрой роЕро░ுрои்родродிропро░் роХிроЯைрод்родрокிрой்ройро░ே роЕрои்родрок் рокрогிропிроЯрод்родை роиிро░рок்рок ро╡ேрог்роЯுроо்.

· роЕро░ுрои்родродிропро░்роХро│ிрой் рокொро░ுро│ாродாро░ рооேроо்рокாроЯ்роЯுроХ்роХாроХ родாроЯ்роХோ рокோрой்ро▒ு ро╡роЩ்роХி родொроЯроЩ்роХி роЕродрой் рооூро▓роо் роЕройைрод்родு ро╡роХைропாрой родொро┤ிро▓் роХро│ுроХ்роХுроо் ро╡роЯ்роЯி роЗро▓்ро▓ாрод роХроЯрой் ро╡ро┤роЩ்роХро╡ேрог்роЯுроо்.

· рокроЮ்роЪрооி роиிро▓роЩ்роХро│ை рооீроЯ்роХ роЕродிроХாро░роо் рооிроХ்роХ роЖрогைропроо் роЕрооைрод்родு роЕродройை рооீроЯ்роЯு роЙро░ிропро╡ро░்роХро│ிроЯроо் роТрок்рокроЯைроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· рооройிродройிрой் рооро▓род்родை рооройிродройே роЕро│்ро│ுро╡родை роХுро▒்ро▒ро╡ிропро▓் роЪроЯ்роЯрод்родிрой் роХீро┤் родроЯை роЪெроп்роп ро╡ேрог்роЯுроо். роЕродிро▓் роИроЯுрокроЯுрод்родрок்рокроЯுрокро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு рооாро▒்ро▒ுрок் рокрогிроХро│் ро╡ро┤роЩ்роХ родீро╡ிро░ роироЯро╡роЯிроХ்роХை роОроЯுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். рооройிродроХ் роХро┤ிро╡ுроХро│ை роХைропிройாро▓் роЕро│்ро│ ро╡ро▒்рокுро▒ுрод்родுрокро╡ро░்роХро│் рооீродு роХுрог்роЯро░் родроЯுрок்рокுроЪ் роЪроЯ்роЯрод்родிрой் роХீро┤் ро╡ро┤роХ்роХுрок் рокродிро╡ு роЪெроп்роп ро╡ேрог்роЯுроо். ро░ாроЬро╕்родாрой் рооாроиிро▓род்родிро▓் роЙро│்ро│родைрок் рокோро▓ родுрок்рокுро░ро╡ுрод் родொро┤ிро▓ாро│ро░்роХро│ுроХ்роХு рооро▒ுро╡ாро┤்ро╡ு роЖрогைропроо் роЕрооைрод்родு рокாродிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு родро▓ா 10 ро▓роЯ்роЪроо் ро░ூрокாроп் ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· родрооிро┤роХрод்родிро▓் 12 роЖропிро░род்родு 618 роКро░ாроЯ்роЪிроХро│ிро▓் роЙро│்ро│ родுрок்рокுро░ро╡ுрок் рокрогிропாро│ро░்роХро│ை рооுро┤ுроиேро░ роЕро░роЪுрок்рокрогிропாро│ро░்роХро│ாроХ роЕро▒ிро╡ிрод்родு, роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роХாро▓рооுро▒ை роКродிропроо் роЙро│்ро│ிроЯ்роЯ роЪро▓ுроХைроХро│் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· рокுродிроп роиிро▓ роЙроЪ்роЪро╡ро░роо்рокுроЪ் роЪроЯ்роЯроо் роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒ி, роЕродрой் рооூро▓роо் роХிроЯைроХ்роХுроо் роЙрокро░ி роиிро▓роЩ்роХро│ை роЕро░ுрои்родродி роЗрой роороХ்роХро│ுроХ்роХுрок் рокроЩ்роХிроЯ்роЯுрод் родро░ро╡ேрог்роЯுроо்.

· роЖродிродிро░ாро╡ிроЯ рооாрогро╡ро░்роХро│ுроХ்роХாрой ро╡ிроЯுродிроХро│ிрой் роЕро╡ро▓ை роиிро▓ைропைрок் рокோроХ்роХ роЕро░роЪு роироЯро╡роЯிроХ்роХை роОроЯுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· родுрок்рокுро░ро╡ுрод் родொро┤ிро▓ாро│ро░்роХро│ிрой் роХுро┤рои்родைроХро│் рокроЯிроХ்роХрооுроЯிропாрооро▓் рокோро╡родро▒்роХு роЕро╡ро░்роХро│родு ро╡ேро▓ை роиேро░рооே роХாро░рогрооாроХுроо். роОройро╡ே роХுро┤ுрои்родைроХро│ை рокро│்ро│ிроХ்роХு роЕройுрок்рокி рокро░ாрооро░ிроХ்роХுроо் ро╡роХைропிро▓் роЕро╡ро░்роХро│родு ро╡ேро▓ை роиேро░род்родை рооாро▒்ро▒ி роЕрооைроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· роЕро░ுрои்родродிропро░் роХுроЯிропிро░ுрок்рокுроХро│ிро▓் роЕроЯிрок்рокроЯை ро╡роЪродிроХро│ை роПро▒்рокроЯுрод்родிрод் родро░ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· родрооிро┤роХрод்родிро▓் родாро┤்род்родрок்рокроЯ்роЯோро░ுроХ்роХாрой родройிрод் родொроХுродிроХро│ிро▓் рооூрой்ро▒ிро▓் роТро░ு рокроХுродிропை роЕро░ுрои்родродிропிройро░ுроХ்роХு роТродுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· роЕро░ுрои்родродிропிройро░ுроХ்роХாрой роЙро│் роЗроЯ роТродுроХ்роХீроЯ்роЯைроХ் роХрог்роХாрогிроХ்роХ, роЕро░ுрои்родродி роЪрооூроХрод்родைроЪ் роЪேро░்рои்род роЙро▒ுрок்рокிройро░்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯ роХுро┤ுроХ்роХро│் роЕрооைроХ்роХрок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· рокро▓்роХро▓ைроХ் роХро┤роХ родுрогைро╡ேрои்родро░்роХро│ாроХро╡ுроо், роиீродிрокродிроХро│ாроХро╡ுроо் родроХுродி роЙро│்ро│ роЕро░ுрои்родродி роЗройрод்родро╡ро░் роиிропрооிроХ்роХрок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯுроо்.

· рокро│்ро│ிроХро│ிро▓் рокெро▒்ро▒ோро░் роЖроЪிро░ிропро░் роЪроЩ்роХ рокொро▒ுрок்рокுроХро│ிро▓், роЕро░ுрои்родродிропро░் роХுро┤рои்родைроХро│ிрой் рокெро▒்ро▒ோро░ுроХ்роХு рокிро░родிроиிродிрод்родுро╡роо் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯுроо்.

роЗрок்рокроЯிропாроХ 100 роХோро░ிроХ்роХைроХро│் роЕрои்род родேро░்родро▓் роЕро▒ிроХ்роХைропிро▓் рооுрой்ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│рой.

роЕро╡ро▒்ро▒ிро▓் рокெро░ுроо்рокாро▓ாройро╡ை роЕрои்род роороХ்роХро│ாро▓் роЖрог்роЯாрог்роЯு роХாро▓рооாроХ рооுрой்ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு ро╡ро░ுроо் рокро┤ைроп роХோро░ிроХ்роХைроХро│ே. роЖройாро▓ுроо் роЕро╡ை роЗрой்ро▒ு ро╡ро░ை роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒рок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை роОрой்рокродுродாрой் ро╡ேродройை.

роЕрои்род ро╡роХைропிро▓் роЕро╡ை ро╡ெро▒ுроо் роХோро░ிроХ்роХைроХро│் роЕро▓்ро▓. роЖропிро░рооாропிро░роо் роЖрог்роЯுроХро│ாроХ роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு, ро╡роЮ்роЪிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЕрои்род роЕрок்рокாро╡ி роороХ்роХро│் роХூроЯ்роЯрод்родிрой் роЕро╡ро▓роХ்роХுро░ро▓்.

роИройро╕்ро╡ро░род்родிро▓் роТро▓ிроХ்роХுроо் роЕрои்род роОро│ிропроороХ்роХро│ிрой் родுропро░роХ்роХுро░ро▓ை роЕро░роЪிропро▓் роХроЯ்роЪிроХро│் роХрог்роЯு роХொро│்ро│ாрооро▓் рокோроХро▓ாроо். роКроЯроХроЩ்роХро│ுрооா?

роЯாроо்рокீроХрооுроо், роХூроЪ்роЪро▓ுроо் рооிроХுрои்род роироородு роЬройроиாропроХ роЕрооைрок்рокிро▓் роЗродு рокோрой்ро▒ роПродிро▓ிроХро│் роЕройாродைропாроХ்роХрок்рокроЯுро╡родுроо், роЕродро▒்роХு роиாрой்роХாро╡родு родூрог்роХро│ாрой роКроЯроХроЩ்роХро│் родுрогை рокோро╡родுроо் роиро▓்ро▓родро▓்ро▓.

рооேройா. роЙро▓роХроиாродрой்

роирой்ро▒ி родிройрооро▓ро░் - роЪெроп்родிрооро▓ро░் (роиெро▓்ро▓ைрок் рокродிрок்рокு)

Monday, February 28, 2011

Sumangali thittam tamil news -English translation

PUTHIYA PARVAI
Fortnightly-Feb 01-15-2011 SAMAKALATHIN MUGAM
( PUTHIYA PARVAI means New Vision )
( SAMAKALATHIN MUGAM means Contemporary Face)
-----------------------------------------
Sumangali Thittam ? (Thittam=scheme)
Scarred women of Cotton-mill
Para 1,2 &3
In various cotton -mills of Tamil Nadu, as per the Department of Labour Welfare Department 38000 and as per the Labour Unions and Non governmental Organitations’ statistics 400000 young women are working under the scheme ‘Sumangali Thittam’ . These women are given low wages for more work ; no extra wages are given for their over-time work and are compelled to continue in work. They are forbidden from getting the rights of workers under the Labour Union movement. Less sleep, physical tiredness and sexual harassment are the other tortures suffered by them.
Para 4
In the Indian economy, the cotton industry has acquired a very big place. This industry’s share in the’Industrial Production’ is 14% and it is 5% in the Gross National Production ; as foreign exchange income based on the National Income of production it is 20% which is in the field of garment manufacturing industry. As per the 2009 statistics of the Tamil Nadu government alone there are 839 working units of cotton based mills here. Thus, the cotton based industry trumpets every where ,even in small villages.
Para 5
The lure for running knitting industry in Tamil Nadu, which began in Tirupur has spread even to small villages. Today this industry is beginning to dominate even the agriculture based localities, like Gobichettipalayam. People are hunted in clusters for work, from various places by giving separate bus transportation facility to them. Agricultural workers who are lured by cotton mill work and joining there are being extracted work and are thrown out as a trash latter.
Para 6
Due to the introduction of th ‘ free trade’ policy in 1996 in India, the number of working women(labourers) has increased in the cotton-mill industry. ‘Getting more work for paying low-wages ‘ was the motive of the owners of the industry. As per the rules and regulations of the Labour Act, this kind of their motive was not reachable. Later, a Women Worker’s Welfare Commission which was formed by the Tamil Nadu Government recommended the ‘Sumangaly Thittam’ and that was the cause of the breach of the above labour law. As a bonded-labour type of scheme, this Sumangali Thittam is aimed at and is being implemented, specifically among the unmarried young women. To purchase more work at low pay is it’s motive.
(2)
Para 7
This scheme was first introduced in Udumalpet of Tirupur district and was extended later to places of Tirupur, Coimbatore and Dindigal districts. As per this scheme, a promise is given that at the end of the third year of service, a sum of Rupee 30000 will be given to the young woman who worked under this scheme by a contract.
Para 8
The parent of a girl child have great happiness in arranging a marriage for her when she has grown and see her go to live with her husband. This kind of act is sweeter than honey for them. But, to these people who are in the clutches of poverty , though it is their duty, the burden of arranging marriage for their daughters is heavier than that of a mountain. For this reason, many a parents stop the studies of their girl children in the middle of the course and send them for work..and the brokers are always there in search of these people.
Para 9
The brokers say to the parents in attracting words , “ Look here, don’t worry as you have given birth to female children; for you relief only there is the scheme called ‘Sumangali thittam’ ; send your daughter to work for 3 years ; she would get hostel accommodation, boarding in canteen and when she completes the period and comes out from work, we would give rupees 30000 towards her marriage “.
Para 10
Labour union leaders as well as social service activists say that this is a new type of bonded-labour scheme. As these workers are striving hard in the cotton mills, they have a situation of meeting their parents only once in six months which is like the condition of a caged parrot.
Para 11
When the Coimbatore Social Research Centre had conducted a research study on this matter about the working environment, type of existing cruelties on them and the health problems of the women and children working in the cotton mills at Erode, Coimbatore, Tirupur. Dindigul and Virudhunagar where the Arundhatiyar community people live in large and had found out that only those who are under the conditions of poverty, debt burden and unemployment are the scape-goats for this scheme. In specific, among those who work under the ‘sumangali scheme’ 70% are of scheduled caste (S.C) communities; of this percentage, 40% belongs to Arundhatiyar community and the rest of 30% belongs to other S.C community people who are poor.
Para 12
For bringing women to work under this scheme, the brokers get Rupees 3000/woman. For doing this research a sample of 250 Arundhatiyar girl workers were selected, 50 from each district. According to them, many have come to work under this scheme due to their family circumstances. Many parents have put their daughters under this scheme because of their inability to arrange marriage for them. 10% of the Arundhatiyar community women workers were below the age of 14 years; 9% of them were illiterates and only 30% of them have studied up to 8th class.( standard/grade).It has come to known that 48% of them have joined work through the brokers; further, 86% of them work for more than 8 hours per day. It was clear that 8% of them work for 12 hours to 16 hours and they are compelled to do so; In the work-place, 82% of them were in tears as they were scolded with harsh words by the supervisors ; 5% of them have informed that there were incidents of sex harassment on their fellow workers.
Para 13
Among these workers, 23% have said that the food they are supplied with, the bath room and lavatory facilities are bad. Most of them, don’t get benefits like bonus, provident fund, gratuity and medical aid.
Para 14
It is a torture that even after the completion of the contract term of work, 11% of them are not even paid, Rupees 30000 which was promised by the owners . Though it is said that ‘sumangali thittam’ is meant for the marriage assistance of the young women, many of them have lost even their normal life due to this scheme. As examples for this, we can refer the lives of Thulasimani and Devi who are deserted now.
Para 15
. Thulasimani belongs to Arundhatiyar community who had to stop her studies due to her family circumstances, after doing 4th class; at the age of 18 years she was fluttering like a young bird and with many dreams in her mind she joined in work under the ‘sumangali scheme’. But it is a pity that at the age of 22years, she has the appearance of a 62 year old woman. She says that just to avoid giving burden to her parents on her marriage, she had chosen the work under this scheme. But now she feels vexed that she could not get married hereafter to anybody, because she is very weak and unable to walk even. She has become a burden to her parents now. She states, “ As I had to do the work standing all the time(in the work place) my leg muscles got twitched and now am unable to walk”. Further she told that they didn’t get leave other than week-end holidays; even on these holidays they were given different kind of works to do; the owners extracted work even from those who were asleep after awakening them.
Para 17
Devi belongs to Periyur, a village near Sathyamangalam town. There was engagement for her marriage when she had completed her term of service under the ‘Sumangali Thittam’. Just before a week to her marriage day, she suffered a stomach-ach and was admitted in an hospital. The reason for her illness was that while she was working in the mill, cotton-dust had entered her body through her breath. Her proposed marriage itself was stopped due to this reason.
Para 18
Mr. Narayanasamy , the Director of the ‘Social Research centre who conducted a study on this scheme has said that it is nothing but ‘Bonded labour scheme’ has been given a nick name as ‘Sumangali Thittam’ and it is favourable to the owners of the mills and unfavourable to the workers by shattering the dreams and future of many young women.
Para 19
Many shocking news were got when enquiries were made on this scheme with 250 persons belonging to 5 different districts. According to him, it being a torturing scheme , it should be banned; recommendations of the ‘Visaka’ committee should be implemented instead which would protect the safety of the working women; the women who under the scheme ‘sumangali thittam’ should be absorbed as permanent workers or else the Government should give guarantee for their livelihood; this could be the ultimate solution for the sufferers. Further he says that if the Government’ is ori ented towards the wellbeing of these workers, it should ban this scheme immediately.
Para 20
For receiving further details of this scheme, when Mr.Karuppu samy who belongs to the Arudhatiyar Human Rights Organization was enquired, he gave the following details:- Brokers are aiming at the people of Arundhatiyar community because the latter are economically backward; Devi and Thulasimani who were affected by this scheme were not even given the Provident Fund. The owners of the cotton mills had refused to give funds for their medical expenses too.
Para 21
Today there are many people striving for to get money even towards their medical expenses as those of the cases of Devi and Thulasimani; it is not known why this situation is not felt by the eyes of the Government; On this matter four researches were conducted by the Arundhatiyar Rights Development Centre ; the affected women were sent to represent their grievances in an enquiry which was conducted by the Women Rights Commission. Further he said that this scheme should be banned, otherwise the life of many young women would be under the question mark.
Para22
Different workers’ unions had unitedly fought for and brought-forth higher wages and holiday provisions to the regular workers. The owners of the mills who were affected by these provisions began to recruit women in great numbers in order to reduce the amount of expenses towards workers.
Para 23
It is, as per the Labour Act that women should not be engaged in work after 06.00 P.M in any industry. To over come this problem, the owners of the mills had thought of a plan and filed a case in the court of law, which relates on a demand that women should be given equal rights to work in mills at par with men workers. This brought an amendment in the labour act that has benefitted the owners. By this correction in the act women are being employed in all sorts of work as those of men -workers . As per the labour act, pregnant woen should be given leave with wages. The sumangali scheme, which was recommended by a commission formed by the Government itself, provides a means of evasion to the owners from the above situation; it induces them to employ unmarried women in large numbers (instead of married women/ men workers) in their industries.This situation is favourable to the owners and unfavourable to the people.
Para 24
The labour-unions and the voluntary organizations opine that this scheme is a new sort of ‘bonded labourer’ scheme. Even then, a promise is given that those who are employed under this ‘sumangali Thittam’ would be given Rupees 30000 to Rupees 50000 after the completion of the third year of work.

-----------------------------------------------------------------

Tuesday, February 8, 2011

Sumangali thittam - Marriege scheme -Affected young Dalit (Arunthathiyar) girls in spining mills





In the name of sumangali thittam young Dalit girls affected in spinning mills .The young girls trageded by agents .The company will announces for three years Rs.30000 for marrege but in between they sent back to home .because they identify the some mistakes .
This comapany conditions young girls not fit for their merige .This issue published in Puthiya parvai Tamil monthly book .

Monday, January 17, 2011

Straggle by women




Our Sakkiyar women federation organized the straggle for against stop the wine shop .This straggle near 1000 women come together they did .After they given memorandum to government officials at Erode.Dt,Sathyamangalam .

Saturday, January 15, 2011

роЪாроХ்роХிроп рокொроЩ்роХро▓் рооройிродроо் роЖроХ்роХிроп рокொроЩ்роХро▓்

роЪாроХ்роХிроп рокொроЩ்роХро▓் рооройிродроо் роЖроХ்роХிроп рокொроЩ்роХро▓்

роХோро╡рогроЩ்роХро│் роХிро┤ிрои்родு родொроЩ்роХுроо் ...рокроХро▓் роиிро░்ро╡ாрогроо்...
..роЗроЯுрок்рокிро▓் роиிро▒்роХாродு ро╡ிро┤ுроо் роЖроЯை ..ро╡ропிро▒்ро▒ிро▓் ро╡ро▒ுрооைроХ்роХோроЯு !
..роиாрогроо்роХொро▓ுроо் роиாроЩ்роХро│் роироЯрои்родே ро╡ро│ро░்род்род рокூрооி ..
роОроЩ்роХро│் роХுро░ро▓் роХேроЯ்роЯு родро▓ைропாроЯ்роЯுроо் роХாро░்роиெро▓் ро╡ிро│ைроЪ்роЪро▓் ...
..ро╡ிропро░்ро╡ை ро╡ாроЪрод்родிро▓் ро╡ிроЯைроХாрогுроо் родைрооாроЪроо் ...

...ро╡ро┤ிрокிро▒роХ்роХுроо் родை рокிро▒рои்родாро▓் ...роЕро╡ро░்роХ்роХு ...
..рооுро┤ி рокிродுроЩ்роХுроо் рооெроп்рооро▒рои்родு роОроороХ்роХு .. ....
рооூроЯ்роЯைропிро▓் роПро▒்ро▒ிроп роиெро▓் роЕро╡ро░்роХ்роХு ...рокро▓роо் ...
..рооூро▓ைропிро▓் роТродுроЩ்роХுроо் рокродроЯு роОроороХ்роХு ....рокுро▓роо் ...

рооாроЯுроХро│ை рооுрод்родрооிроЯ்роЯு роородроХிро▓் роиீро░் роКроЯ்роЯி ..
..роПро░ிроХ்роХро░ை рокிро░рог்роЯைроЪெроЯி рооாро▓ை рокூроЯ்роЯி ...
..рооீрои்род ро╡ெро▓்ро▓роХ்роХроЯ்роЯி рооெродுро╡ாроп் роЗроЯிрод்род рокроЪ்роЪை роиெро▓் ...
..роОроЯ்роЯி роТроЯிрод்род роХро░ுроо்рокு ..роОро░ро╡ாрогрод்родிро▓் родொроЩ்роХுроо் рооாро╡ிро│ை...
рокроЯро░்рои்родு родிрой்ро▒ு рокроЪிропроЯроЩ்роХுроо் роОроо் роХுро▓род்родிро▓்...
..роХро░ுрок்рокாроп் роТродுроЩ்роХி роХிроЯроХ்роХுроо் рокோродி рооுрод்родுроХ்роХро│் роиாроЩ்роХро│் ....

.......роЬройро╡ро░ி рооாродрод்родிро▓் рооுроХро╡ро░ி родро░ுроо் рокுрод்родாрог்роЯிро▓் ...
роЪро▓роЩ்роХை роТро│ி ро╡ீроЪி ро▓ாроЯроо் роЗроЪைропிро▓்....
.... роЖроЯுроо் рооாроЯுроХро│் роОроЩ்роХро│் роиெро░ுроЩ்роХிроп роЙро▒ро╡ு ...

..роЕро╡ро▒்ро▒ோроЯு ....
...роХுрок்рокைрооேройி роХீро░ை роЪூро┤்рои்родு роХொроЯிро╡ிроЯ்роЯு роХாроп்роХ்роХுроо் ..
...роЪுро░ை ..рокூроЪрогி ..рокро░роЩ்роХி ..роОроЩ்роХро│் роЙрогро╡ு ...

ро╡ேро░்ро╡ிроЯுроо் рооுрой் роиீро░்роХேроЯ்роЯு роиிроХ்роХுроо் рокропிро░்роХ்роХு...
..роОроо் роорог்ро╡ெроЯ்роЯி роХாроЯ்роЯுроо் родிроЪை ..родроо்рооро╡ெроЯ்рокроиிро▓ை ...
роЪுроЯுроХாроЯ்роЯு роорог்рооேроЯுроХро│் роОро▓்ро▓ை роЗроЯுроо் ..
....ро╡ிроЯை роХேроЯ்роЯு роиிро▒்роХுроо் рооுройி роЪாрооிроХ்роХு ..............

роорог்роЯைропிро▓் роТро░ு роХройро╡ு ...роЕро░роХ роЗро▓ை ро╡роЯிро╡ாроп் ...
роТро░ு ропாройை -роХாродு роЪாрооி роОро▓ுроо்рокு родெро░ிроп родро╡рооிро░ுроХ்роХ ...
...ропாро░ோ роТро░ு рокூроЪாро░ி роХрод்родிроХ்роХொрог்роЯு родாроХ்роХро╡ро░...
роТро░ு роЪொро▓் роЕро╡ройை родроЯுрод்родродு...роЕродு роОрой்рой роЪொро▓் ...роОрой்рой роЪொро▓் ...
...роОрой்рокродро▒்роХுро│் рокроЪ்роЪை роиீро░ை роЗро╡рой் рооூроЮ்роЪிропிро▓் .....
....роКро▒்ро▒ி роХро▓ைрод்родродு ропாро░் роиாрой்роХாроо் роЪாроород்родு роХாродைропை.........
..
рокுро░ிрои்родு ро╡ிроЯ்роЯродு роЗро╡рой் родிройроо் рокроЪிропோроЯு роЙро▒роЩ்роХுроо் ..
..роЕро░роЪ (роЕро░роХ) рооро░род்родிро▓் роОродோ роироо் рооுрой்ройோро░ிрой் роЖро╡ி роЗро░ுроХ்роХிро▒родு .роОрой?
..роиாрой் ропாро░் роОрой роХேро│்ро╡ி ....родாройாроп் ро╡рои்родродு .......

роЪாродிропிро▓்ро▓ாрооро▓் роЖродிропிро▓் ро╡рои்родроХுро▓роо் ...
....роЪாроХ்роХிропрокுрод்родрой் роЖроХ்роХிроп роХுро▓роо் .........
...роЪாродிропை рокாро░்род்родு рокொроЩ்роХро▓ிроЯுроо் роЪாроХ்роХроЯை роородроо் роЕроЯроХ்роХ ..
..рокோродிропாроп் ро╡рои்род рокூро░்ро╡ீроХ роХுро▓роо் ........
...роЖро╡ிроХро│் роОрой рокுро░ро│ி рокேроЪி рооройிродроо் родிрой்ройுроо் ...
рокொроп்роХро│ை рокுро░роЯ்роЯிроЕроЯிроХ்роХ рокுро░роЯ்роЪிропாроп் рокூрод்род рокுрод்родроХுро▓роо்.........

ро▓ுроо்рокிройி родрои்род ро╡ிродை роОроЩ்роХро│் роорой рооேроЯுроХро│ிро▓் ..
...роЗродроп ро╡роЯிро╡ாроп் роТроЯ்роЯிроХ்роХொрог்роЯ роЕро░роХрооро░ роЗро▓ைропிрой் роХீро┤் ..
......роЕро╡родро░ிроХ்роХுроо் роиாроЩ்роХро│ுроо் рокிроХ்роХுроХро│ே ....

роУроЯ்роЯை ро╡рог்роЯிропை роТродுроХ்роХி роУроЯ்роЯிропுроо்...
..роЪாроЯ்роЯைропாро▓் роЕроЯிрод்родாрой் роТро░ு роТроЯ்роЯுрог்рогி роЗрои்родு ..
роКро░்ро╡ро┤ி роПрой் ро╡рои்родாроп் роОрой роХேро│்ро╡ிропுроо் роХேроЯ்роЯாрой்...
....роЪேро░ிроХро│ிро▓் рокொроЩ்роХро▓் ро╡ேроЯிроХ்роХை рокாро░்рок்рокродே ...
роКро░்роХро│ிро▓் рокொроЩ்роХро▓் роЙро▒்роЪாроХроо் роХொро│்ро╡родே !

..рооாроЯு роЪொрой்ройродு рокродிро▓் роОрой் роороХро░ாроЪрой் роХро░ுрок்рокா рокோ рокோ!
.............роЕро╡рой் роТро░ு роиோропாро│ி роОрой ?
роОрой்рой роиோроп் роОрой роиாрой் ро╡ிройро╡ ..
..роЕроЯ роЕродு роЪாродி роиோроп் роОрой роЪрод்родрооிрой்ро▒ி роЪொрой்ройродு рооாроЯு !

....роЪுроЯுроХாроЯு рокோроХுроо் ро╡ро┤ிропிро▓் ропாро░் ро╡ைрод்родродு роЪெроЯி(роЕро░роХроЪெроЯி) ...
роЙрог்рооைропை рооро▒ைроХ்роХ роКро░்роХூроЯி роЪெроп்род ро╡ро┤ி ..
...рокிрогроо் роКро░ுроо் родெро░ுро╡ிро▓் роЪாроХ்роХிропрооுройிропே ...
..роХройроо் роХрог்роЯு роХிроЯроХ்роХுроо் роОроо் роЪிройроо் родிрогிрод்род роЪிро░роо் ..
....роЪீ ...роЗрои்родு ро╡ாроЯை роТро░ு рокுро▒роо் ....

...рооிрой்роЪாро░ роХроо்рокிроХро│் рокроЯ்роЯு роХாроп்рои்родு ро╡ிро┤ுроо் роЗро▓ைропிро▓் ..
..роЙрой் роЪாро░роо் роЙро│்ро│родроЯா роЪிрод்родாро░்род்родா .....
..роЗродு ро░ாрооройிрой் роХுроЮ்роЪிроХро│் рокோроЯ்роЯ роЪродி рокроЯ்роЯை ..(роЪாродி рокроЯ்роЯை ) ....
..рооாроЯ்роЯு роХொроо்рокுроХро│் ро╡рог்рогроо் роХூроЯ роЪீро▓род்родிрой் роЪிрой்ройроо் ......
родро▓ைропாроЯ்роЯி роЪெро▓்ро▓ுроо் роХாро│ைроХро│் роЪொро▓்ро▓ுроо் ...
...родроо்роорооே роЙрой் родро▓ைрооுро▒ை ро╡ெро▓்ро▓ுроо் .....

роЕродோ роЖроЪை родுро▒рои்род роЖродிропிрой் рокропрогрод்родிро▓் ...
....ро╡ீроЪுроо் ро╡рои்родройроХாро▒்ро▒ு ...
...роЪро░рогрооுроо் роХроЪ்роЪாрооிропுроо் ..роОроЩ்роХроЪாрооி ...
..роЪாрод் роЪாрод் роОрой роЕроЯроЩ்роХுроо் роОроЩ்роХро│் рокроЪி .......

роХро▒ி роиாро│் роОрой роЪொро▓்ро▓ி ро╡ெро▒ி рокிроЯிроХ்роХுроо் ...
...роХாроЪிро▓்ро▓ாрод рокொроЩ்роХро▓் ро╡ிро┤ா ...роЕроЯ ...
...роЖроЪை роЗро▓்ро▓ா рооройிродро░் роироо் рооுрой்ройோро░் рокோроЯ்роЯ ..
...рокாроЪроороЯா родроо்рокி рокро╡ுрод்родроо் .....

роОро▓ுроо்рокு ро╡ро▓ை родெро░ிропுроо் ...роЗройி роЙрог்рооை рокுро░ிропுроо் ...
......роЪுро╡ாроЪроо் ро╡ிроЯ்роЯு ро╡ிроЯ்роЯு роЪோродройை роЪெроп்ропுроо் ....
роироЯை родро│ро░ுроо் ..роЪிро░роо் роЕродிро░ுроо் ..роХை роороЯроЩ்роХுроо் ..роХாро▓் родுро╡ро│ுроо் ...
..роХுро░ро▓் рокро▓் роЪிро▒ைропிро▓் роЪிроХ்роХி роЪிродைрои்родு рокோроХுроо் ..
..рокாро░்ро╡ை родோро▓் рокைроХро│ுроХ்роХுро│் роЪрооாродிропாроХுроо் ....
....роЪீро▓ா рокрог்рогா роЪрооாродி ...
...роОрой роТро░ு рооெроп்рокாроЯро▓் роКро░ுроо் роЙрой் роЙропிро░ிро▓் .....

...рокோроХி роиாро│ிро▓் роОро░ிрод்родு ро╡ிроЯ்роЯாро░்роХро│் роЙрой் ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ை
рокிрой் рокொроЩ்роХро▓் роиாро│ிро▓் роЙройроХ்роХு рокроЪிропே рооிроЮ்роЪுроо் ...
..роЙрой் рокроЪி роЙрогро╡ுроХ்роХாройродро▓்ро▓ ..роЙрог்рооைроХ்роХாройродு ....
..роЙрой் родாроХроо் роиீро░ுроХ்роХாройродро▓்ро▓ ...
...роЪாродிропிро▓் роЪிроХ்роХிроп роороХ்роХро│் рооீроЯ்роХுроо் родроо்рооா рокோро░ுроХ்роХாройродு ...

роЕроЪோроХройை роиிройைрод்родு ро╡ро░ுрои்родாродே ....
...роЕро╡рой் роЖро╡ி роЙрой்ройிро▓் рокுроХுрои்родாро▓் ...
...роЖропிро░роо் роХро▓ிрой்роХроЩ்роХро│்...роХுро░ுродி роХோро░்род்родு родொроЩ்роХுроо் рокாро░родрод்родிро▓் ...
...роЗрои்родிроп роиродிроХро│் рокிрой் роЪிроХрок்рокாроп் роУроЯுроо் ....

рокுро░ிропுроо் ...роОройроХ்роХுроо் ...
....роЙройைрок்рокோро▓் родிройроо் рокроЪிроХ்роХுроо் ...
.............роЙрой் роЕроЯுрок்рокு роЗрой்ро▒ு роОро░ிропாродு рокோройродு ....
...ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ிро▓் родிро░ுроЯрок்рокроЯ்роЯ роЙрой் родீроХுроЪ்роЪிропைроХேро│்...
....роОроЩ்роХே роОро░ிроХிро▒ாроп் роОрой ?

роЖроЪை ро╡ெро▒ி роХொрог்роЯ роЪாродி роОройை ро╡ாро░ி ро╡рои்родродு ...
...роЖродி рооройிродройே роОрой்ройை роорой்ройிрод்родிроЯு ....
...роиீ роОродிро░்род்родு рокேроЪро╡ிро▓்ро▓ை ..
.....роЕро│்ро│ிродрои்родாроп்...
...роТро░ு роорог் рокாрод்родிро░роо் роороЯ்роЯுроо் роХொрог்роЯு ..
...роиீрог்роЯு роХிро┤ிрои்родு родொроЩ்роХுроо் роЖроЯைропோроЯு ...
...роиீропுроо் роироЯрои்родாроп் ....роиீрог்роЯ родூро░роо் ...
..................роЕроп்ропோ ...роЙройроХ்роХு роЙрогро╡ிро▓்ро▓ைропா...
,,,роОрой роЗрои்родு роЕроЯுрок்рокிро▓் роЗро░ுрои்род ро╡ிро▒роХு роЕро┤ுродродு .....

....роЪாрод் роЪாрод் ....
роирооோ родроЪோ роЕро░роХродோ рокроХро╡родோ ...
..роирооோ родроЪோ роЕро░роХродோ рокроХро╡родோ ...
....рокுрод்родроо் роЪро░рогроо் роХроЪ்роЪாрооி ...
родроо்роороо் роЪро░рогроо் роХроЪ்роЪாрооி ....
...роЪроЩ்роХроо் роЪро░рогроо் роХроЪ்роЪாрооி
...роЪீро▓ா рокрог்рогா роЪрооாродி ...
...роОрой ро╡ெро│ிро╡ро░ாродு роТро░ு роХுро░ро▓் роЗро╡ройை роЖроЯ்роХொро│்ро│ ...
...............ро╡ேро▒ு ро╡роЯிро╡ாроп் роХேроЯ்роЯродு ро╡ெро│ிропிро▓் ...

......роиீроЯ்роЯிройாрой் рокாрод்родிро░род்родை роиிро▓ை рооропроЩ்роХி ......
роТро░ு роХுрод்родு роЪோро▒ு ....роЙрог்роЯு ...
...........рокொро┤ுродு рооுроЯிроп ....роЗро░ுроЯ்роЯு рокро░ро╡ிропродு ...
.....рокроЪிропோроЯு рооீрог்роЯுроо் ..роЕро░роХ роиிро┤ро▓ிро▓் ...
....ро╡ீро░ிроЯ்роЯு родெро▒ிрод்род роЗро╡рой் роТро│ிропாро▓் рооிрой் роХроо்рокிроХро│் роХрог் роЪிрооிроЯ்роЯிрой ...
...................ро╡ிрокроЪрой்ройா ро╡роЯிро╡ிро▓் роЙроЯро▓் рокроЯிроп .........
................роЪாрод் роЪாрод் ....роОрой роЕроЯроЩ்роХிроЯ .........

роКро░் роХூроЯி роиிрой்ро▒родு ...
....роЪேро░ிропிро▓் роТро░ுро╡рой் рокро░ிроиிро░்ро╡ாрогроо்...
.....................роЪாродி рооро▒рои்родு роЪொрой்ройродு роороХ்роХро│் ....
..роЪாрод் роЪாрод் ...
....рокுрод்родроо் .........родроо்роороо்...............роЪроЩ்роХроо் .......роОрой

....роЗродு .....
.......роЪாродி роОродிро░்род்род роЪாроХ்роХிроп рокொроЩ்роХро▓் ...
.........роородро╡ெро▒ி роЕроЯроХ்роХி рооройிродроо் роЖроХ்роХிроп рокொроЩ்роХро▓் .............



...... ро╡ீро░роорогி